Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

театральная афиша

Толкование Перевод

1 театральная афиша

teatteriohjelmisto

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > театральная афиша
2 афиша

жен. bill, poster, placard;
playbill( театральная афиша) объявлять в афишах ≈ bill

афиш|а - ж. bill, poster;
(небольшая) notice;
театральная ~ playbill;
~ировать несов. и сов. (вн.) parade (smth.), advertise( smth.).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > афиша
3 play bill

театральная афиша

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > play bill
4 playbill

театральная афиша

English-Russian media dictionary > playbill
5 theatre bill

театральная афиша

English-Russian media dictionary > theatre bill
6 theatre bill

театральная афиша

English-Russian dictionary of Arts > theatre bill
7 playbill

театральная афиша

English-Russian dictionary of Information technology > playbill
8 playbill

театральная афиша имя существительное:
театральная афиша (playbill)

программа (program, scheme, project, schedule, blueprint, playbill)

театральная программа (playbill)

Англо-русский синонимический словарь > playbill
9 bill

афиша, реклама, рекламный листок

play bill — театральная афиша

window bill — афиша

advertising bill — афиша

air bill — полетный лист

show bill — рекламный плакат

bill setter — расклейщик афиш

English-Russian big polytechnic dictionary > bill
10 play bill

театральная афиша

window bill — афиша

advertising bill — афиша

bill setter — расклейщик афиш

bill carrier — расклейщик афиш

bill sticker — расклейщик афиш

English-Russian big polytechnic dictionary > play bill
11 window bill

афиша

advertising bill — афиша

bill setter — расклейщик афиш

play bill — театральная афиша

bill carrier — расклейщик афиш

bill sticker — расклейщик афиш

English-Russian big medical dictionary > window bill
12 playbill

театральная афиша; театральная программа

Англо-русский словарь по рекламе > playbill
13 playbill

театральная афиша или программа

English-Russian library and information terminology dictionary > playbill
14 playbill

noun

1) театральная афиша

2) театральная программа

* * *

(n) афиша

* * *

1) театральная афиша 2) театральная программа

* * *
n. театральная афиша, программа, театральная программа
* * *

афиша

* * *
1) театральная афиша 2) театральная программа

Новый англо-русский словарь > playbill
15 playbill

ˈpleɪbɪl сущ.
1) театральная афиша
2) театральная программа театральная афиша театральная программа playbill театральная афиша ~ театральная программа

Большой англо-русский и русско-английский словарь > playbill
16 Bill

1. n Билл

bill gates — Билл Гейтс

Bill Crosby — Билл Кросби

bill clinton — билл клинтон

Bill of Rights — билль о правах

affectionately your brother Bill — любящий тебя брат Билл

2. n счёт

grocery bill — счёт в бакалейной лавке

padded bills — раздутые счета

payable bills — счета, подлежащие оплате

to foot the bill — оплатить расходы

to meet a bill — оплатить счёт

to make out a bill — составить счёт

to itemize a bill — составить подробный счёт

a bill for 50 dollars — счёт на 50 долларов

legal bill — счёт адвоката, счёт адвокатских расходов

the bill runs up to ?10 — счёт достигает десяти фунтов

your bill comes to ?10 — ваш счёт равняется десяти фунтам

3. n список, инвентарь

bill of materials — спецификация

master bill of materials — основной список материалов

4. n документ

bill of credit — аккредитив

bill of debt — долговая расписка

bill of imprest — документ на получение аванса

bill in set — комплект кредитно-денежных документов

security bill — вексель обеспеченный товарными документами

5. n билль, законопроект

private bill — законопроект, имеющий местное значение

to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта

kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение

the bill was enacted into law — законопроект стал законом

government bill — законопроект, внесённый правительством

pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении

6. n программа

to change bill — сменить программу

to be at the top of the bill — быть гвоздём программы

7. n афиша, плакат

bill setter — расклейщик афиш

play bill — театральная афиша

bill carrier — расклейщик афиш

bill sticker — расклейщик афиш

theatre bill — театральная афиша

8. n амер. банкнот, казначейский билет

five-dollar bill — билет в пять долларов

Treasury bill — краткосрочный казначейский вексель

raised bill — поддельный банковый билет

exchequer bill — казначейский вексель

treasure bill — казначейский вексель

reasury bill — казначейский вексель

9. n вексель, тратта

short bill — краткосрочный вексель

outstanding bill — неоплаченный вексель

bill at par — вексель по номиналу

bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении

bill on London — вексель на Лондон

face of a bill — лицевая сторона векселя

getting a bill discounted — учет векселя

itemized bill — детализированный вексель

paid by means of bill — платить векселем

protested bill — опротестованный вексель

10. n торговый контракт; декларация

trade bill — торговая тратта

tax bill — налоговая декларация

commercial bill — торговый вексель

bill of entry — таможенная декларация

fine trade bill — первоклассный торговый вексель

11. n накладная

way bill — накладная

consignment bill — накладная

airway bill — грузовая накладная

marine way bill — водная накладная

bill of parcels — фактура; накладная

12. n опись товаров

collect a bill — получать товары по векселю

13. n юр. заявление, иск

bill of complaint — исковое заявление

bill of indictment — обвинительный акт, предъявляемый на решение «большому жюри»

bill of review — иск о пересмотре решения суда

cross bill — встречный иск

controversial bill — спорный иск

original bill — исковое заявление

insurance bill — иск из страхования

bill of peace — иск о признании права

14. n уст. документ с печатью

non-controversial bill — бесспорный или не оспариваемый иск

bill of information — иск от имени короны или правительства

bill of advocation — обжалование решения в вышестоящий суд

bill of revivor — иск о возобновлении дела производством

action on bill of exchange — иск по переводному векселю

15. n уст. папская булла

16. n уст. уст. пасквиль, памфлет

письменное заявление высокопоставленному лицу

17. n уст. уст. жалоба, просьба

reclaiming bill — апелляционная жалоба

18. n уст. уст. заявление в форме петиции в верховный суд

found true bill — передал дело в суд

find true bill — передавать дело в суд

finding true bill — передача дела в суд

bill in Chancery — иск в канцлерском суде

bill of lading weight — коносаментный вес

19. n уст. уст. рецепт

20. n уст. мор. список членов команды с распределением обязанностей

that will fill the bill — это пойдёт

bill of piece — иск о признании права

to ignore a bill — отказать в передаче дела в суд

bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела

make out a bill — составить счет; составить список

21. v объявлять в афишах

Irving was billed to appear as Hamlet — было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета

window bill — афиша

advertising bill — афиша

22. v обклеивать афишами

bill at usance — вексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная

23. v выставлять или выписывать счёт

bill me for $3 — запиши на мой счёт 3 доллара; запиши за мной 3 доллара

paid bill — оплаченный счёт

repair bill — счёт за ремонт

issue bill — выставлять тратту

make bill — выставлять вексель

to meet a bill — оплатить счёт

24. v фактурировать; выписывать накладную

drawing the bill — выписывающий вексель

drawing a bill — выписывающий вексель

drawn the bill — выписывать вексель

draw the bill — выписывать вексель

25. n клюв

26. n мыс

Portland Bill — Портландский мыс

27. n амер. разг. козырёк

28. n мор. носок якоря

29. v целоваться клювиками

30. v ворковать, ласкаться

31. n садовые ножницы; секач, кривой нож для обрубания сучьев

hedge bill — садовый нож, секатор

hedging bill — садовый нож, секатор

paravane bill — расписание для постановки паравана

no true bill — нет оснований для обвинительного акта

alongside bill of lading — коносамент на груз для погрузки

32. n кирка, мотыга

33. n уст. алебарда

34. n уст. короткий меч

very short bill — вексель, оплачиваемый в течение очень короткого срока

35. n остриё лапы якоря

anchor bill — носок якоря

36. v работать садовыми ножницами, подстригать

37. v работать мотыгой, копать

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; charges; check; invoice; reckoning; score; statement; tab

2. announcement (noun) advertisement; affiche; announcement; broadside; bulletin; circular; handbill; notice; placard; poster

3. beak (noun) beak; mandible; neb; nib; pecker; projection

4. charge (noun) charge; debt; fee

5. currency (noun) currency; money; note

6. dollar (noun) dollar; oner; rock

7. paper money (noun) bank note; certificate; federal reserve note; greenback; paper money

8. peak (noun) brim; peak; visor

9. programme (noun) programme; prospectus; syllabus

10. promontory (noun) cape; foreland; head; headland; naze; point; promontory

11. proposed law (noun) act; draft; law; legislation; measure; proposal; proposed law

12. announce (verb) advertise; announce; post; publicise; publicize; publish

13. invoice (verb) draw upon; dun; invoice; send a statement; solicit

Антонимический ряд:

payment

English-Russian base dictionary > Bill
17 playbill

['pleɪbɪl]
1) Общая лексика: афиша, программа, театральная афиша, театральная программа

2) Реклама: театральный плакат

Универсальный англо-русский словарь > playbill
18 playbill

1. n театральная афиша

theater playbill — театральная программа

2. n театральная программа

English-Russian base dictionary > playbill
19 playbill

[ʹpleıbıl] n
1. театральная афиша

2. театральная программа

НБАРС > playbill
20 playbill

[`pleɪbɪl]

театральная афиша

театральная программа

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > playbill

Страницы

См. также в других словарях:

афиша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? афиши, чему? афише, (вижу) что? афишу, чем? афишей, о чём? об афише; мн. что? афиши, (нет) чего? афиш, чему? афишам, (вижу) что? афиши, чем? афишами, о чём? об афишах Афиша это большой… … Толковый словарь Дмитриева
афиша — и, ж. Объявление о спектакле, концерте, массовом зрелище, народном гулянии, спортивном соревновании и т. п. Театральная афиша. Расклеивать афиши. Родственные слова: афи/шный, афиши/ровать Этимология: От французского affiche ‘афиша’, ‘плакат’,… … Популярный словарь русского языка
АФИША — (франц. affiche, от atficher прибивать объявление). В обширном смысле, всякого рода объявление; в более узком объявление о театральных представлениях, концертах и вообще всяких увеселениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
АФИША — АФИША, афиши, жен. (франц. affiche объявление). Вывешиваемое объявление о спектакле, лекции, концерте и т.п. || Театральная программа (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
афиша — и; ж. [франц. affiche]. 1. Объявление о спектакле, концерте, фильме, лекции (обычно красочно оформленное и вывешиваемое на видном месте). Театральная а. А. о гастролях китайского балета. Расклеивать по городу афиши. 2. Разг. О внешней, показной… … Энциклопедический словарь
афиша — и; ж. (франц. affiche) см. тж. афишка, афишный 1) Объявление о спектакле, концерте, фильме, лекции (обычно красочно оформленное и вывешиваемое на видном месте) Театральная афи/ша. Афи/ша о гастролях китайского балета. Раскле … Словарь многих выражений
Мэри Поппинс — Театральная постановка диснеевского фильма Mary Poppins на Манхеттене … Википедия
Балашова, Таня — У этого термина существуют и другие значения, см. Балашов. Таня Балашова Tania Balachova … Википедия
Фальконетти, Рене-Жанна — Рене Фальконетти фр. Renée Jeanne Falconetti … Википедия
Денисов, Виктор Леонович — Денисов Виктор Леонович … Википедия
Императорские театры Российской империи — Императорские театры России театры, существующие за казённый счет, находившиеся в ведении царского двора. Существовали с 1756 по 1917 гг. Также называющиеся придворные театры. Содержание 1 Предыстория создания императорских театров … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

театральная афиша

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

театральная афиша

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: